世界著名指挥大师汤沐海

携手意大利最伟大的英雄男高音倾情献唱--

        “我的太阳”交响音乐会

“O Sole Mio” Concert

---Maestro Muhai Tang and 

   The Greatest Italian Heroic Tenor “Sir Giuseppe Giacomini”

指挥：汤沐海
Conductor：Muhai Tang

       世界著名指挥家。生于上海，曾在上海音乐学院学习作曲和指挥，师从桑桐、陈铭志、黄晓同、马革顺等教授，后赴德国慕尼黑高等音乐学院入大师班深造，师从米歇尔•赫尔曼教授。1983年受指挥大师赫伯特•冯•卡拉扬邀请指挥柏林爱乐乐团，之后随卡拉扬在柏林学习两年。他与柏林爱乐的成功演出为其驰骋世界乐坛奠定了基础。除与柏林爱乐乐团继续合作外，还指挥了许多世界著名乐团，如伦敦爱乐乐团、英国BBC广播交响乐团、巴黎管弦乐团、法国国家交响乐团、巴伐利亚广播交响乐团、莱比锡格万特豪斯乐团、德雷斯顿国立交响乐团及爱乐乐团、圣彼得堡爱乐乐团、旧金山交响乐团和以色列爱乐乐团等。

       汤沐海自2006年起出任瑞士苏黎世室内乐团音乐总监和首席指挥、上海音乐厅艺术总监至今。2007年起又任上海音乐学院指挥系主任、教授。2009年开始兼任上海爱乐乐团艺术总监及德国汉堡交响乐团首席客座指挥。

Muhai Tang-Principal Conductor and Artistic Director of the Zurich Chamber Orchestra since the beginning of the 2006/07 season-was born in Shanghai as the son of a film director and studied at the Conservatory in his native city as well as the University of Music and the Performing Arts in Munich, where he completed his studies with a Meisterklasse-diploma in composition and conducting. In 1983 he was invited by Herbert von Karajan to conduct a subscription concert given by the Berlin Philharmonic. Further engagements with this prestigious orchestra were to follow, as well as guest conducting assignments with other internationally renowned orchestras such as the Staatskapelle Dresden, the Gewandhaus Orchestra Leipzig, the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the London Philharmonic Orchestra, the Orchestre de Paris and the Orchestre National de France, the San Francisco Symphony Orchestra and the Sydney Symphony Orchestra. In 1987 Muhai Tang was appointed Artistic Director of the Gulbenkian Orchestra in Lisbon. During his twelve-year tenure the orchestra's reputation grew considerably thanks to a series of international tours and CD recordings. Further stages in his career include the Queensland Symphony Orchestra in Brisbane where he was Chief Conductor for more than ten years and which appointed Muhai Tang Honorary Conductor and Artistic Adviser at the beginning of the 2005/06 season, the Royal Philharmonic Orchestra of Flanders where he was Principal Conductor between 1991 and 1995, the China National Symphony Orchestra, and the Finnish National Opera in Helsinki, of whose orchestra Muhai Tang was Chief Conductor between 2002 and 2006.

Muhai Tang is newly appointed Artistic Director of the Shanghai Philharmonic Orchestra and Principal Guest Conductor of the Hamburg Symphony Orchestra in Germany.

男高音：朱塞佩•贾克米尼爵士
Tenor：Giuseppe Giacomini

 “贾克米尼是意大利传统歌唱艺术的活化石”

【Commendatore e Cavaliere dell'Ordine di S. Gregorio Magno】
A living fossil of Italian traditional Vocal Art

维也纳国家歌剧院授予“Kammersänger（功勋歌唱家）”称号
意大利最为荣耀的称号：圣格雷戈里指挥官和骑士
“Commendatore e Cavaliere dell’Ordine di S.Gregorio Magno”
奥德士文化艺术奖章
“Medaglia d”orodi Benemerito della Scuola della Cultura ed Arte”

   于1940年出生在意大利的巴托瓦，二十七岁首次登上歌剧舞台。贾克米尼于1966年首次登台饰演普契尼名剧《蝴蝶夫人》中的平克顿上尉一角。随后，世界上各大歌剧院的舞台上都留下了他的身影。贾克米尼与纽约大都会歌剧院、伦敦考文特花园皇家歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院和维也纳国家歌剧院都有着密切的联系。此后也登上了纽约的大都会歌剧院。他浑厚有力深沉、气质高雅的嗓音横跨男声所有音区，是典型的‘威尔第式嗓音’男高音。被誉为继莫纳科（del Monaco）之后，最有实力的戏剧性男高音歌唱家。

Giuseppe Giacomini made his debut as Pinkerton in Puccinis "Madama Butterfly" in Vercelli and sang afterwards at all the important opera houses of the world. He has close relationships with the Metropolitan Opera New York, the Royal Opera House Covent Garden London, the Teatro alla Scala Milano and the Wiener Staatsoper who awarded him with the title "KammersÃnger". He was also awarded two of the most honourable decorations of Italy the title of "Commendatore e Cavaliere dell'Ordine di S. Gregorio Magno" and the "Medaglia d'oro di Benemerito della Scuola della Cultura ed Arte".

曲目/Program:

瓦格纳《纽伦堡名歌手》
Wagner Die Meistersinger prelude 9’
谭盾《死与火》
Tan Dun : Death and Fire, Dialoge with Paul Klee  30’

-中场休息-
-Intermission-

《我的太阳》蒂•卡普阿
 Di Capua O sole mio in AS-DUR
《今夜无人入睡》选自普契尼 《图兰朵》
Puccini TURANDOT Nessun dorma
《今夜星光灿烂》普契尼《托斯卡》
PucciniTOSCA E lucevan le stelle
那波利民歌 《负心人》卡尔蒂洛
Cardillo Core 'ngrato

演出曲目以当日演出为准
Program subject to change