灵犀相通的音乐伉俪——
出身于音乐世家的德国著名钢琴演奏家Rolf-Peter Wille
&
 资赋优异的台湾钢琴家叶绿娜
黑白键上“琴瑟和鸣”三十年

演出时间：2010年3月27日，19：30

地点：科文中心大剧院

演出时间：2010年4月9日，16：30-18：00

地点：苏州工业园区独墅湖会议酒店

4月9日演出钢琴赞助：雅马哈钢琴

「精湛的技巧和巧妙的音乐表现，他们的弹奏迷幻似的感染了全场观众。」

——Martin W. Becker，1990年1月德国Braunschweiger日报

「强劲、专业的钢琴家！」

——Paul Griffith，纽约时报

演出当日下午（3月27日/周六），两位艺术家将为苏州学子举办钢琴大师班，敬请关注。

简介

   魏乐富Rolf-Peter Wille来自德国的音乐世家，纽约曼哈顿音乐院钢琴演奏博士；叶绿娜为资赋优异的台湾钢琴家，纽约茱丽亚音乐院钢琴演奏硕士。这是一对令人称羡的夫妻音乐家，两人的合作从音乐到文学，受到极高的赞誉。他们透过和谐的琴音，三十年来心灵相通、默契无间，「魏乐富与叶绿娜双钢琴」不仅为亚洲最著名之双钢琴团体，其精湛的演奏更受世界各地乐坛瞩目。

   他们的足迹遍及各大洲，不仅在南美洲遍及加勒比海，亦曾巡回演出于德国、俄国、加拿大、美国、远东、澳洲与新西兰各地。他们除了经常连袂受邀赴世界各地巡回演出外，更致力于双钢琴与四手联弹作品的发掘与创作。德国的报评盛赞他们的演奏是「合一的触键及融洽的音乐风格，灵犀相通而共同飘荡于同一轨道上。」魏乐富与叶绿娜每年推出的双钢琴音乐会如「莫扎特与浦浪克的对话」、「布拉姆斯之夜」、「李斯特之夜」等，皆深受乐迷欢迎。

   两位钢琴家在演奏古典乐曲与二十世纪作品以及自创乐曲皆获得好评。1997年Paul Griffith在纽约时报中写道「强劲、专业的双钢琴演奏家」。两人皆拥有多元文化教育背景，不仅活跃于演奏舞台，在教学、写作及广播上均有极重大之成就与贡献。他们的专辑唱片均由菲利浦、宝丽金、环球品牌录制发行。

曲目
Program

巴赫: 我心渴望的喜悦
Johann Sebastian Bach (1685-1750), arr. Leonard Duck
Jesus bleibet meine Freude  (Jesu, Joy of Man's Desiring, from Cantata BWV
147) for two pianos (2:53)

勃拉姆斯: 圆舞曲选集
Johannes Brahms (1833-1897)
Waltzes, Op. 39: for piano duet

莫扎特: 双钢琴奏鸣曲 (葛利格 改编) (3:01)
Edvard Grieg (1843-1907)
Mozart Sonata in C Major: Allegro for two pianos

陈扬、叶绿娜：欢乐中国节(2:41)
Chen Young (b. 1956), arr. Chen, Lina Yeh
Festival for two pianos

魏乐富: 戏
Rolf-Peter Wille (b.1954) ( 3: 30)
Arabesque d'apre Debussy

浦朗克: 前奏曲 选自奏鸣曲(1914)
Francis Poulenc (1899-1963) (2:01)
Prelude  from Sonata  for piano duet (1914)

- Intermission 中场休息 -

拉赫曼尼诺夫: 爱之夜 (6:03)
Sergej Rachmaninoff (1873-1943)
Fantaisie (tableaux), Op. 5, (Suite No. 1):
La nuit L’amour (A Night for Love) for two pianos

浦朗克: 双钢琴协奏曲 (19:00)
Francis Poulenc (1899-1963), arr. Poulenc
Concerto in D Minor: for two pianos