3月13、14日，中日版《牡丹亭》将在苏州科技文化中心大剧院的舞台隆重上演，为了让这部戏能以最完美姿态展示在昆曲故乡的市民面前，幕后有着无数工作人员辛勤的汗水，科文中心舞台部的工作人员从10号开始装台，一直忙到了12号。

      记者一进大剧院，映入眼帘的就是一个个忙碌的身影。“10号那天就忙了一天，11号为了等日方工作人员的设备，一直忙到了晚上12点，今天从早上9点上班开始就没停过。”当记者几次想前去采访的时候，都被工作人员以“正在忙”的理由拒绝了。

      虽然科文的舞台已经身经百战，对于这个团队来说，这些工作都只是平常地不能平常了，但他们依旧全神贯注地力争把每件事都做到最好。就音响来说，光是系统搭建就用了2个8小时，装台又是一个8小时，调试花了6小时。舞台部的工程师介绍，由于此次布景比较简单，对灯光和音响的要求就特别高。他们另外还准备了一套完整的备用方案，万一有系统瘫痪的时候也能保证演出顺利进行。

      2月28日，坂东玉三郎一行飞抵浦东机场后，未经休整便来到了金鸡湖畔的苏州科技文化艺术中心踏看演出场地和设施考察时对科文中心的硬件设施给予了高度评价，但唯一担心的是科文的舞台太大，与观众的沟通可能会比较有距离感。对此，科文有什么应对措施呢？相关工作人员向记者介绍，针对这个问题，他们根据实际情况，缩小了边幕和沿幕，并且将乐池改造成座椅，让观众在视觉效果上与坂东更为接近。记者在现场看到，原本的观众席前面又增加了3排座位，这些座位的位置就是以前的乐池，和舞台的距离不到1米。另外，科文方面还特地新购置了一张厚达5、6公分的地毯，将演出范围缩小在特定范围内。

      据了解，日方将把此次坂东表演昆曲《牡丹亭》的全过程拍成纪录片，由日本NHK担任摄制，索尼音乐负责录音。虽然合作时间很短，但他们是日方最接近科文幕后工作团队的人。问及对科文的印象，索尼音乐的铃木浩二直言“非常惊讶，这里是一座非常现代化的剧场，拥有最新的音响设备，其中有一款麦克风比索尼音乐用的还要好。”原本还担心中国的设备不符合录制要求的他们，在看到科文的设备后就放心了。“这里的工作人员非常热情，我们在专业配合上非常融洽，节省了我们的时间和精力，非常感谢他们。”

（转载自苏州工业园区网站 编辑　周昕
2009年3月13日）