公共首页|收藏本站|English|微博关注|APP下载

苏艺日历

夏啼-印度音乐舞蹈之夜(合作)
演出类型:舞蹈
演出时间:2018年6月8日 19:30
演出票价:380/280/180/120/80
出品公司:无
我要订票

夏啼-印度音乐舞蹈之夜(合作)

CHAITI —A Night of Indian Music And Dance

 

 

演出时间Time & Date︱2018年6月8日   19:30

演出票价Ticket Price ︱380/280/180/120/80

演出地点Venue︱苏州文化艺术中心演艺厅 SCAC Performance Hall

 



观演须知

 

本场演出全长约120分钟,中场休息15分钟

Duration: approximately 120 minutes, including a 15-minute intermission.

6岁以上人士观看。Suggested age: 6 and above


 

 

印度音乐总是与自然和季节相融合,印度文化的脉动总是存在于她的传统、哲学、音乐和舞蹈之中,在这些至今鲜活的领域中,印度在你还未刻意地去用意识认知她时,就展示出自己那种与自然相互融合的独特魅力。印度音乐更是印度社会的重要组成部分,她是国王宫殿中的一件奢侈品,但她从来没有摒弃她的精神起源和灵性感知。毫无疑问,音乐是印度文化的心脏,印度古典音乐是由不同的种族渊源、文化、传说、神话演变而来的,并在南亚的地域范围界定中起到了至关重要的作用。在现代,印度古典音乐的倡导者们不断地运用歌唱和印度传统乐器来诠释着那个由节奏(TAL)和旋律(raagas)构成的复杂而精细的艺术世界。

每一个季节都有属于她自己的独特旋律,Chaiti就是其中之一,意思是夏季。Chaiti是一种印度半古典音乐(器乐和声乐)暗示着从春天过渡到夏天。由总部设在上海的非营利性组织--CHAITI艺术基金会发起和组织的Chaiti艺术节是展示印度丰富音乐文化遗产的杰作。 

    Chaiti 2018,将由世界著名西塔琴的艺术家 SHUJAAT KHAN携手两位Tabla演奏家Amit choubey和Bivakar Choudhury为大家呈现精的印度传统音乐。他们都是在印度受到高度评价、并被全球公认的顶级大师,他们在各自的领域都受到来自各大洲音乐爱好者的赞誉。今年,chaiti也将继续在舞台上呈现由印度艺术家 VYJYANTHI KASHI 和 PRATEEKSHA KASHI带来的印度古典舞蹈Kuchipuddi(库契普迪)。与众不同的是,今年还将有另一位在中国的传播Kuchipuddi并在印度和中国广受尊敬的舞蹈家王璐璐女士与两位印度艺术家同台。

    在艺术节的第六年,Chaiti从印度请来了最好的音乐家,这将是印度古典音乐和古典舞蹈的又一艺术盛宴。演出将分别在上海(6月2日)和 苏州(6月8日)举行。

Chaiti艺术节是为了通过在中国的演出、工作坊、课程培训和合作项目来建立中国人民对印度文化的认识和对印度艺术的深层次理解。

我们坚信,音乐、艺术和文化是能把人与人之间连接起来的柔性能量。

现在,比以往任何时候都需要支持民间艺术家和和民间艺术形式,那将使我们大家能够更加紧密地联系在一起。中国和印度是文化和艺术的宝藏,我们致力于让艺术和文化在增加大众凝聚力及相互尊重中发挥重要的作用。我们已经看到,随着一场音乐会或演唱会的开始,观众自身对音乐本身的理解和各自对音乐的精彩性的认知将会随着时间的推移使观众们变得趋向统一,甚至由此开始彼此心心相印。这是因为,音乐或者在其他更广泛的艺术领域中,艺术家拥有一种能力或者说一种能量,能够激发观众的感官、触及观众的情感、与观众产生共鸣,这将最终超越心灵的界限。音乐和舞蹈是相互融合的,这是人所共知的。Chaiti艺术节崇尚艺术所具有的这种精神和力量,超越了地理,语言和文化的界限,秉承“和谐相处”这一主旨将人们的心与心连接在一起。

   “和谐相处”是这个节日旨在体现的精髓。正是本着这种精神,在这一年一度的Chaiti艺术节上将迎来享有国际声誉的印度艺术家和印度艺术在中国传播的专家同台献艺。最重要的是,我们努力地将世界一流的印度艺术家带到中国,展示印度音乐温暖心灵的能力和印度艺术在更广泛的领域能够带来的人与人之间心手相连的能力。

我们盛情地欢迎您与我们携手,共同传播和交流中国与印度的精髓文化。

 

 

CHAITI ARTS FESTIVAL

A festival of Indian classical music , dance and arts

Presented by : Consulate General of India

 

Indian music is always in tune with nature and the seasons. The pulse of India throbs in its culture, heritage , philosophy , music and its dance.  It is in this realm of living that India exposes herself, without consciousness.  Its music is part of the society; it has adorned the courts of the kings. But it has never entirely forgotten its spiritual origin and nature. No doubt, music reflects the heart of India. Indian classical music has evolved from the country’s different races, cultures, legends, mythology and ethnicity and has played a key role in defining the South Asian identity. In modern times exponents of this rich classical tradition have experimented with complex and refined art forms to create a world of rhythm ( TAL ) and melody ( RAAGAS ) through vocals and a number of locally developed instruments that are simply unique to India.

 

There is a melody for every season & one of them is CHAITI. The name CHAITI is derived from the Indian month of CHAITH which is the summer time. CHAITI is a form of Indian semi classical music (instrumental & vocal ) that alludes mostly to springtime transiting to summer.

 

CHAITI ARTS FESTIVAL is an effort to showcase the rich musical & cultural heritage of India.  Initiated and organized by CHAITI ARTS FOUNDATION , a non for profit organization based in Shanghai

 

For CHAITI 2018, the world famous Indian Sitar artist  SHUJAAT KHAN will  be the lead artists accompanied by AMIT CHOUBEY &BIVAKAR CHOUDHURY on the Indian percussion instrument TABLA  . These musicians are highly awarded, globally recognized and considered among the top rated maestros of their field from India who have enthralled music enthusiasts across continents. This year CHAITI will also bring on stage Indian Classical Dance , KUCHIPUDDI to the festival which will be performed by VYJYANTHI KASHI AND PRATEEKSHA KASHI. What is extraordinary that the dance ensemble will also feature a Chinese Scholar of this art, Ms Lulu Wang who is widely respected in the art fraternity in India and China.

 

 

 

 

In its 6th year, the concert brings the best of musicians from India. The festival is an exhibition of Indian Classical Music, Classical Dance and Arts Exhibition. CHAITI ARTS FESTIVAL is an effort to create awareness and deeper understanding of Indian Arts in China through performances, workshops, classes and collaborative projects.

 

The Foundation believes that Music, Arts and Culture together are soft power that connect people.  

 

Now more than ever, there is a strong need to support grassroots arts initiatives and projects that will bring our communities closer together.China and India are gold mines of Arts and Culture. It is of the essence that we make efforts to allow a role for arts and culture to play in creating community cohesion & instilling mutual respect. We have witnessed that duration of an orchestral recital or concert an audience becomes united in their mutual appreciation, in their understanding of the story being told, and in their acknowledgement of excellence. That is because music and more broadly, the arts, have the power and ability to stir the senses, bring people together, trigger the emotions and transcend the boundaries of hearts and minds.  Music & dance is harmony; it is a universal public good that knows no boundaries. Chaiti arts Festival celebrates this spirit and the ability of the arts to bring people together over and above geography, culture and language, through the theme ‘Harmony for Humanity'.

 

‘Harmony for Humanity' is the very essence of what the festival aims to achieve. It is in this spirit that chaiti arts festival will welcome Indian artists of international repute & Chinese experts of Indian arts for its annual festival this year on 2nd June in Shanghai and 8th June in Suzhou .  Above all, our efforts of bringing world-class Indian performers to China aims to showcase the heart warming ability of Indian Classical music and the broader field of Indian arts to bring people together .

We welcome you to join hands with us for spreading and exchanging the goodness of Indian and Chinese culture.