公共首页|收藏本站|English|微博关注|APP下载

苏艺日历

2018苏州金鸡湖作曲比赛 – 委约作品专场音乐会(主办)
演出类型:音乐
演出时间:2018年11月27日19:30
演出票价:580/380/180/80
出品公司:苏州交响乐团
我要订票

2018苏州金鸡湖作曲比赛 – 委约作品专场音乐会

2018 Suzhou Jinji Lake Composition Competition – Opening Concert of Commissioned Works

演出时间:2018年11月27日19:30

演出地点:苏州金鸡湖音乐厅

演出票价:580/380/180/80




苏州交响乐团

2018苏州金鸡湖作曲比赛章程

一、总则

2018苏州金鸡湖作曲比赛,是一项面向全球的大型音乐专业赛事,旨在鼓励作曲家通过西方交响乐的音乐语言与形式,融合以昆曲、评弹、民歌、江南丝竹为代表的传统苏式音乐文化与审美,创作出新时期兼有传统性与国际化的“双面绣”苏州的古城新音韵,并基于新作品应该具备的创造性探索精神,推出富于艺术感染力的优秀原创音乐作品。通过这次赛事,在打造苏州交响乐团原创作品的同时,这也是年轻的苏州交响乐团对一座城市的最好献礼。

 

二、组织机构

主办:苏州交响乐团

指导单位:苏州市委宣传部、苏州工业园区宣传部

评委:由国内外著名作曲家、专家教授组成

比赛组委会:陈光宪、徐孟东、陈燮阳、许忠、朱蕙心

 

三、比赛规则

1. 作品内容:反映时代精神,具有姑苏风韵,手法新颖,具有艺术性、创新性和可听性。

2. 作品要求:

1) 为本次比赛而专门创作的新作品。

2) 三年内创作的符合本次比赛要求、未经正式出版或公开演出、未参加其他作曲比赛的管弦乐队作品。

3. 作品编制:作品需为三管编制的大型管弦乐队而作,也可以是为单件独奏乐器(中西乐器皆可)与管弦乐队而作(注:编制不超过3333-4331-Timp+3-Hp-Str.本次比赛恕不接受电子音乐的相关作品。

4. 作品长度:8-12分钟。具体长度需在“作品编制”的页码上清楚注明。

5. 参赛者年龄:不限。

6. 参赛者国籍及地区:不限。

7. 参赛者每人限报一部作品。

8. 本次比赛免报名费。

9. 本次比赛无需报名费,报名所需材料如下:

1) 正确规范清晰的作品总谱PDF文件及一式两份打印乐谱(B4规格)。作品不得署名或做与乐曲无关的任何标记,违者将取消参赛资格。

2) 正确填写并由参赛者签名的报名表(附件1)一份。

3) 参赛者简历中文或英文

4) 中文或英文的作品简介(中文200字以内,英文500字以内)。

5) 身份证或护照复印件一份。

10. 截稿日期:2018930日(星期日)下午500之前 (以北京时间为准),参赛者将报名材料以邮件形式提交,或寄送至比赛组委会指定地址:苏州工业园区观枫街1号苏州文化艺术中心二楼 苏州交响乐团 (以收件邮戳为准)。

11. 入围决赛的参赛者,需在收到入围通知后的7日内,将分谱PDF以邮件形式提交给组委会。

12. 下述条款所列情况,参赛者将被取消参赛资格(组委会、评委会成员不得参赛)。

1)非原创作品;

2)与大赛主题不符的作品;

3)超出大赛规定编制的作品;

4)长度超出大赛规定的作品;

5)乐谱打印不规范的作品;

6)经评委会认定的其他不符合大赛要求的作品。

参赛资料一经收取,恕不退还,由主办方存档保留。

13. 欲参赛者如需咨询或有任何疑问,可与2018苏州金鸡湖作曲比赛会务组联系。

 

【报名及联络地址】

地址: 苏州工业园区观枫街1号苏州文化艺术中心二楼

2018苏州金鸡湖作曲比赛会务组

邮编:200028

电话: +86 (0)512 62899881

+86 (0)512 62899593

电邮: competition@suzhousso.com 

网址: www.suzhousso.com

联系人:忻文蓉 肖钰婷

 

四、委约作品

本次作曲比赛除征集参赛作品外,组委会还将邀请国内外七位知名作曲家委约创作作品若干;委约作品不参加评审,不占用获奖作品奖项名额,并将于委约作品专场音乐会中正式演出。

 

五、评选办法

1. 为保证比赛公正性,参赛作品一律密封姓名,统一进行编号。

2. 比赛分两阶段进行。初赛以乐谱评选6首决赛入围作品,决赛将通过音乐会(苏州交响乐团现场演奏)评选出最终的获奖作品。为维护比赛的严肃性和权威性,各奖项名额可由评委会调整或空缺。

3. 决赛入围的参赛者将由主办方安排前来苏州,参与作品排练并观摩演出。由此产生的国际/国内交通、食宿等由主办方提供并承担费用。

 

六、奖项设置:

一等奖:1 奖金100000

二等奖:1 奖金60000

三等奖:1 奖金30000

优秀奖  3      奖金:¥ 5000元/人

 

 

(以上奖项可重叠,奖金均为含税,获奖者需自行缴纳个人所得税)

 

七、比赛日程

 

· 委约作品专场音乐会

时间:2018年1127 日(周二)19:30

地点:苏州金鸡湖音乐厅

 

· 决赛音乐会及颁奖仪式

时间:2018年11月30日(周五)

地点:苏州金鸡湖音乐厅

19:30 决赛音乐会

21:00 颁奖仪式

 

七、其他

1. 相关权利:

1) 获奖者与委约创作者拥有作品著作权。

2) 获奖者与委约创作者须同意无偿提供并授予主办方如下权利:

a.主办方有权对获奖和委约作品的乐谱、音频、视频及任何形式的声像制品,作为非商业性使用。

b.主办方拥有获奖及委约作品的首演权、演出权和出版权。如涉及第三方,获奖及委约作品的演出及发行权将由主办方相关方另行签订协议。

c.获奖与委约作品无论于任何地方上演,其乐谱封面或宣传品材料均须注明“本作品为2018苏州金鸡湖作曲比赛获奖/2018苏州金鸡湖作曲比赛委约作品”。

2. 比赛结果以评委会评审结果为准。

3. 在未预先通知参赛者的情况下,主办方有权对本章程的完善作必要改动。

4. 本章程的解释权归2018苏州金鸡湖作曲比赛组委会所有。

 







Suzhou Symphony Orchestra

2018 Suzhou Jinji Lake Composition Competition

 

1 INTRODUCTION

 

The Suzhou Jinji Lake Composition Competition invites composers to submit original works which combine Western composition techniques with idioms of Suzhou’s cultural heritage such as the Pingtan theater, Kunqu theater, folk song, silk, or any other elements that represent the aesthetics and styles of Suzhou’s traditional culture.

 

In the hope of creating new works that symbolize the Suzhou characterized by “two alluring and contrasting visages” – an ancient civilized society and a modern energized city – which complement each other and is aptly expressed by the single motto “the double-sided embroidered silk of Suzhou”, the Competition aims to encourage composers to explore approaches that innovate and inform their work, to create works that impact the artistic currents of contemporary China, and to contribute to Suzhou Symphony Orchestra’s own repertoire and Suzhou’s musical patrimony.

 

2 COMPETITION COMMITTEE

 

2.1 Sponsor: Suzhou Symphony Orchestra

2.2 Competition Advisory Committee will be formed and announced.

2.3 Jury: Composers, experts and artists of international renown

2.4 Competition Organizing Committee will be formed and announced.

 

3 RULES , ELIGIBILITY AND SUBMISSION GUIDELINES

 

3.1 Compositions should reflect the contemporary spirit, the traditional flavors and atmospheres of Suzhou, while demonstrating innovation, accessibility and originality.

3.2 Submitted compositions can be

· Either orchestral works composed within the last three years that meet the above qualities but have not been published, publicly performed, or previously entered into competitions;

· Or orchestral works composed specifically for the Jinji Lake Composition Competition guided by the above-mentioned characteristics

3.3 Works should be written for orchestra or for a solo instrument (both Chinese traditional or Western instrument) and orchestra with instrumentation no larger than 3333 – 4331 – Timp+3 – Hp – Str. No use of electronic music and means is accepted.

3.4 The duration of the work must be between 8 and 12 minutes and should be displayed on the instrumentation page.

3.5 Composers of all age are eligible to enter the Competition.

3.6 Composers of all nationalities are eligible to enter the Competition.

3.7 Each composer is allowed to submit only one work.

3.8 There is no entry fee.

3.9 Interested composers should submit:

· A legible full score in both PDF format and two bound hardcopies printed in B4 size, which conform to standard engraving rules. The score must not contain the composer’s name or any marking unrelated to the music on the cover page or in any other part of the score. Non-compliance will result in disqualification.

· A completed and signed application form.

· A biography with current address, email address and phone number, in either Chinese or English.

· A brief and clear description of the composition not to exceed 200 Chinese words or 500 English words.

· A copy of passport or national ID that contains the applicant’s photo and date of birth.

3.10 Submission deadline is September 30, 2018 at 17:00 Beijing time, for PDF via email and for bound hardcopies with post-mark date.

3.11 Non-compliance with any of the above stipulation will disqualify the applicant. Members of the jury and advisory committee are not eligible to submit. All materials will be archived by the sponsoring organization and will not be returned to the applicant.

3.12 For questions and queries, please contact:

Sharon Xin/Tia Xiao

Telephone: +86 0512 62899881;  +86 0512 62899593

Email: competition@suzhousso.com

Website: www.suzhousso.com

Address: Suzhou Symphony Orchestra

Suzhou Culture and Arts Centre 2nd Floor

No. 1 Guan Feng Street

Suzhou Industrial Park, Suzhou

Postal Code: 200028

 

Attention: 2018 Jinji Lake Composition Competition Committee

 

4 COMMISSIONS

 

The 2018 Jinji Lake Composition Competition Committee will be commissioning several well-known and well-established Chinese and Non-Chinese composers for works that express and reflect the above creative parameters. These works are not entries in the Competition and not subject to any award adjudication or scoring. These commissioned works will be rehearsed and performed separately from those submitted for the Competition.

 

5 ADJUDICATION

 

5.1 To ensure equality and fairness, all submissions will be designated with a number for identification. No composer’s name will be revealed or displayed at any point during the reviewing and adjudication process.

5.2 The Competition will take place in two stages: the pre-screening stage and the final stage. A pre-screening panel will review all submissions and invite six (6) submissions to participate in the final stage in Suzhou. The final stage will culminate in a concert performed by the Suzhou Symphony Orchestra in which the jury will adjudicate and award the winners. The jury reserves the right not to issue award(s) in the absence of compositions meriting the award.

5.3 All travel and hotel expenses for the six finalists invited to Suzhou will be paid for by the Suzhou Symphony Orchestra.

 

6 AWARDS

 

First Prize 100,000 RMB

Second Prize 60,000 RMB

Third Prize 30,000 RMB

Honorable Mention    5,000 RMB

All prize monies are pre-tax.

 

7 COMPETITION SCHEDULE

 

November 27, 2018, 19:30: Opening concert of commissioned works at the Jinji Lake Concert Hall

 

November 30, 2018

19:30: Final Stage Concert at the Jinji Lake Concert Hall

21:00: Awards Ceremony at the Jinji Lake Concert Hall

 

8 MISCELLANEOUS

 

8.1 Rights

· The winners and commissioned composers shall own the copyright of the winning and commissioned compositions (hereinafter Composition).

· The winners and commissioned composers agree to concede to the Sponsor (Suzhou Symphony Orchestra) the following rights:

8.1..1 The Sponsor may record, photograph and videotape all performances of the Composition, all music and relevant materials for non-commercial purpose.

8.1..2 The Sponsor retains the right to premier and give all future performances of the Composition at no additional compensation.

8.1..3 In any future performance of the Composition by any other organizations in any other venues, the full score cover page and all printed materials will bear the following wording:

“This work was the winning composition of (commissioned by) the 2018 Jinji Lake Composition Competition.”

8.2 The decision of the Competition Jury will be final.

8.3 The Competition Committee reserves the right to make necessary modifications of this Prospectus without prior notification to the applicants.

8.4 The Competition Committee retains the sole and final interpretation of the provisions in this Prospectus.